Мы хотим поблагодарить всех вас, кто поддерживал Гинтаму все это время.
На этом мы останавливаем показ, но это ничто, по сравнению с тем, какие проблемы мы можем устроить. И аниматоры не имеют ничего общего со всеми переделанными шутками. И они не виноваты в том, что я теперь не могу есть жареную курицу. И они не виноваты в том, что режиссер Фуджи*** развелся. И не было никаких внутренних конфликтов. Единственным конфликтом стало имущество Фуджи***.
Если хотите знать причину, то дело в том, что продюсер внезапно побрился налысо, так что мы больше не можем злоупотреблять его волосами и извиняться каждый раз, когда что-то идет не так. Вы не должны грустить. Мы обещаем, что когда его волосы отрастут на столько, что он сможет работать хостом, мы вернемся и опять побреем его налысо. Вытрите слезы, не грустите. Мы попросим кого-нибудь послать Фуджи*** мировой брачный договор. Но это еще не конец.И мы не намерены прощаться.
Мы можем сказать только одно: Извините! Если мы еще встретимся, то обдумаем наше поведение и сделаем Гинтаму еще лучше.
Вот всё, что мы хотели сказать. Все сотрудники Гинтамы подписываются под этим.
Неважно, что случится, сотрудники Гинтамы и Гинтама никогда не уйдут от "сортирного юмора!
Я буду скучать, если честно. Потому что это одно из тех редких аниме, где экранизация не уступает оригинальной манге.